产品概述
小绿鲸英文文献阅读器是一款专为科研人员、研究生及技术从业者设计的云端 AI 驱动工具，自 2021 年上线以来已服务超过 300 万用户。其核心价值在于通过智能翻译与知识管理，帮助用户突破语言障碍，将英文文献阅读效率提升 3-5 倍。
翻译引擎与精准度
小绿鲸内置 8 种翻译引擎，用户可根据文献内容自由切换，适应不同学科与场景需求。针对科研翻译的痛点，平台自主研发了学科翻译 Pro 版引擎，能够对专业术语、复杂句式进行精准解析，避免通用翻译带来的歧义。
核心翻译功能
全文翻译与对照阅读
一键上传英文 PDF 文献，系统即可生成 1:1 还原原文格式的中英对照译文。译文支持 Word 格式下载，方便二次编辑与局部修改，极大缩短精读时间。
截图翻译与智能识别
支持对扫描件、图表、公式等非文本内容进行截图翻译，借助 OCR 技术快速提取并翻译图片中的文字，帮助用户准确理解图表说明与实验数据。
划词翻译与即时摘录
选中任意单词或句子，即可触发划词翻译弹窗。用户可在阅读时直接标记、摘录关键内容，将翻译与笔记同步保存至云端，形成个人知识库。
AI 驱动的智能翻译
2024 年小绿鲸上线 AI 2.0 版本，引入 DeepSeek 与学科翻译 Pro 引擎。鲸灵 AI 可根据文献所属学科自动优化翻译风格，例如生物医学文献优先保留酶、受体等专业命名，人文社科文献则注重语境连贯性，大幅提高翻译的自然度与准确性。
文献管理与写作辅助
除了翻译，小绿鲸还集成了文献分类、标签管理、笔记同步等功能。其引文插件支持在 Word/WPS 文档中一键插入参考文献，简化论文写作流程。用户无需频繁切换工具，即可完成“阅读—笔记—写作”全链路任务。
用户体验与行业认可
小绿鲸凭借稳定的性能与持续迭代的功能，先后获得华为智慧办公“创新合作同舟奖”、联想天禧生态大会“年度最佳 AI 应用奖”。截至 2026 年，其电脑端官网（xljsci.com）与移动端 APP 已覆盖数百万科研用户。
总结与展望
小绿鲸以翻译为入口，构建了集阅读、管理、协作、写作于一体的科研工作台。未来，随着 AI 大模型能力的持续升级，其在学科术语本地化、图表深度解读、文献综述生成等场景的智能化水平有望进一步提升，成为科研效率提升的关键基础设施。